Až se dostanete dolů, běžte prosím dál k ostatním.
Kad siđete, udaljite se od aviona.
Do Hampton Courtu se dostanete veřejným autobusem.
Можете да ухватите аутобус за Хемптон Корт.
Páni, to ale budete mít pěknou sbírku, než se dostanete domů, pane.
Vaši æe imati lepu kolekciju dok se ne vratite kuæi, gospodine.
Ale to se dostanete za Železný pas.
Ali to vas vodi pokraj Isengarda.
Kudy půjdete, až se dostanete do lesů?
Kamo ćete kad izađete iz šume?
Než se dostanete do Londýna, budu už mít grál.
Dok stignete do Londona, ja æu imati Gral.
Nastěhujete se sem a do úterka se dostanete mezi vyšší třídu.
Ако се сада уселите, до уторка сте виша класа. Значи, ви сте полицајац?
Možná se dostanete i do televize.
Mogao bi èak da budeš i na televiziji.
Jak se dostanete dovnitř a ven, kolik budete potřebovat nábojů.
Kako ulazis, kako izlazis i koliko metaka ti treba.
Co když se dostanete do situace kde budete střelen policií?
Šta ako upadnete u situaciju da vas policija upuca?
Musíte mít vše naplánované ještě před tím, než budete vědět, jak se dostanete ven.
Мораш да имаш комплетан план већ у месту, чак и док још не знаш како ћеш да побегнеш из затвора.
Fízlarny jsou udělaný tak, že se dostanete dovnitř, ale ven už ne.
Знаш да су полицајске станице изграђене да задрже људе унутра, а не напољу?
Chce to trochu šarmu, než se dostanete do formy.
Треба мало времена да се вратите у средиште ствари.
Až se dostanete nahoru do haly, hledejte Harolda.
Kada se popneš u foaje, potraži Harolda.
K Larkinovi se dostanete přes Juliana.
Ako hoæeš Larkina, doði do Džulijana.
Pokud se dostanete do vzdálenosti 10 metrů, můžu se dostat do bluetooth a zpřístupnit řídící jednotku motoru.
Ako možeš priæi na 10 metara, trebalo bi da mogu prodreti blutut, i onda pristupiti kontrolnom èipu motora.
Až se dostanete k hranici, ptejte se na Olivera, poletí s vámi.
Kada stignete na granicu, tražite Olivera, on æe vas odvesti.
Co myslíte, že bude, až se dostanete domů?
Šta mislite da æe se desiti kada stignete kuæi?
Že se dostanete do kongresu jako by nic?
Da udjes u Kongres kao da nista nije bilo?
Takže můžeme uzavřít, že nezáleží na tom, jak se dostanete k rovnosti, pokud se tam nějak dostanete.
Закључујемо да не значи много како долазимо до веће једнакости, само је битно да то тога било како дођемо.
Když se dostanete na úplné dno, zjistíte krutou pravdu, že bez žádných úspor na staří si nebudete moci dovolit žádné bydlení.
Када стигнете до самог дна, суочени сте са суровом реалношћу да, ако ништа не уштедите за пензију, нећете моћи да плаћате ниједан смештај.
Jak se dostanete z připojení do izolace?
Како стижемо од повезаности до изолације?
To nebezpečí tu je a samozřejmě, čím blíže se dostanete, tím je to těžší.
Postoji rizik i naravno, što smo bliže cilju, to postaje teže.
Určitě byste si měli užívat samotné cíle, ale lidé si myslí, že máte sny a kdykoliv nějakého dosáhnete, tak se dostanete na kouzelné místo, kde je všude okolo radost.
Da, treba da uživate u ciljevima, ali ljudi veruju da imate snove, i kada uspete da ih dosegnete da je to neko magično mesto puno sreće.
Když se dostanete do puberty, ještě smíchu plně nerozumíte.
Ne razumete smeh u potpunosti dok ne stignete do puberteta.
Při fotografování takových fotografií se dostanete do spousty náročných situací.
Postoji mnogo problematičnih aspekata kada stvaram ovakve fotografije.
Představte si noviny - jednou se dostanete na konec, noviny složíte a odložíte je stranou.
Razmislite o novinama; na kraju dođete do kraja, sklopite novine, sklonite ih na stranu.
Je to celé jako francouzská vanilková zmrzlina, první ochutnání je 100 procent; v době, kdy se dostanete k šestému soustu, je tento pocit pryč.
To je nešto nalik francuskom sladoledu, kada ga prvi put probate ukus je 100 procentan; do trenutka kada ga probate šesti put, čarolija je nestala.
Pokud patříte ve Spojených státech do skupiny s nízkým příjmem, je vyšší pravděpodobnost, že se dostanete do vězení, než že získáte bakalářský titul.
Ukoliko ste siromašni u Sjedinjenim Državama, veća je verovatnoća da ćete završiti u zatvoru nego da završite četvorogodišnje studije.
Znáte to přísloví: "Přemlouváním se dostanete kam potřebujete, ale jen z části."
Znate za izraz "kukanjem se ništa ne postiže."
2.304151058197s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad siđete, udaljite se od aviona. 